Login after first reboot (probably wrong keyboard layout)

I can't login into my Raspberry Pi. After reboot I see this message "raspberrypi login:". So I type pi, but it shows again this message "raspberrypi login:".



[source Google Alert - raspberry pi]